English translation for "avec réserve"

adv. reservedly, reticently, guardedly

Example Sentences:

	1.	Today , with all the qualifications , they celebrated. aujourd’hui , ils font la fête avec réserve.
	2.	They secured approval for the Truman Doctrine and the Marshall Plan. Il soutint cependant la doctrine Truman, approuvant avec réserve le plan Marshall.
	3.	Rydbeck's appointment was welcomed by Algeria, but treated with reserve by Morocco. Rydbeck a été bien accueilli par l'Algérie, mais traité avec réserve par le Maroc.
	4.	It was rejected by Diaghilev, who said, "It's a masterpiece, but it's not a ballet. Diaghilev accueillit l’œuvre avec réserve, arguant « c'est un chef-d'œuvre mais ce n'est pas un ballet.
	5.	Chances are that Glazunov treated Stravinsky with reserve, certainly not with open rudeness. Il y a des chances que Glazounov ait traité Stravinsky avec réserve, certainement pas avec une grossièreté affichée.
	6.	In this connection , however , we have to view new benefits for members with some reservations. À ce niveau pourtant , il convient d'aborder avec réserve l'octroi de nouveaux avantages aux députés.
	7.	In my view , restraint is still essential when competences are transferred to european level. dans un tel contexte , à mon sens , le transfert de compétences au niveau européen doit s' effectuer avec réserve.
	8.	In its report the court of auditors again qualified its opinion on the legality and regularity of the underlying transactions. dans son rapport , la cour des comptes émet une nouvelle fois une opinion avec réserve sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
	9.	But he did so reservedly: as he defied the systematisation of geometric abstraction, at times he also resisted being tempted by the subjectivity of lyrical abstraction. Mais toujours avec réserve, car comme il s’était méfié du systématisme de l’art abstrait géométrique, il résiste aussi bien à ce moment à la tentation de la subjectivité de l’abstraction lyrique.
	10.	In the famous portrait Goya painted of her, she is shown standing with noble reserve, and dressed according to the fashion initiated by Queen Marie Antoinette in Paris at that time. Dans un célèbre portrait que Goya peint d'elle, elle se tient debout avec réserve noble, et habillé selon la mode lancée par la reine Marie Antoinette à Paris à cette époque.

Similar Words：

"avec reproche" English translation, "avec retenue" English translation, "avec rigidité" English translation, "avec ruse" English translation, "avec réalisme" English translation, "avec réticence" English translation, "avec réussite" English translation, "avec sadisme" English translation, "avec saveur" English translation